LA LUZ DE LA CONCIENCIA: CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO

THE LIGHT OF CONSCIOUSNESS: AGAINST CLIMATE CHANGE

*Ricardo Morcillo

Lines (57° 59′ N, 7° 16’W) es una instalación lumínica ubicada en Escocia y realizada por los artistas Pekka Niittyvirta y Timo Aho.

Su concepto se basa en alertar acerca del grave peligro que supone el calentamiento global del planeta y sus consecuencias, como el deshielo de los polos y el aumento de la temperatura y nivel de los océanos.

*Ricardo Morcillo

Lines (57 ° 59 ‘N, 7 ° 16’W) is a lighting installation located in Scotland and made by the artists Pekka Niittyvirta and Timo Aho.

Its concept is based on warning about the serious danger posed by the global warming of the planet and its consequences, such as the melting of the poles and the increase in the temperature and level of the oceans.

La instalación lumínica refleja de manera literal el nivel al que llegará el agua en las Islas Hébridas Exteriores de la costa oeste de Escocia mediante una línea de luz. Un testigo visual que al mismo tiempo que nos alerta sobre este riesgo, genera un nuevo paisaje nocturno de luz.

La instalación lumínica refleja de manera literal el nivel al que llegará el agua en las Islas Hébridas Exteriores de la costa oeste de Escocia mediante una línea de luz. Un testigo visual que al mismo tiempo que nos alerta sobre este riesgo, genera un nuevo paisaje nocturno de luz.

Este es funcionamiento y concepto de la instalación según cuenta Pekka Niittyvirta:“Mediante el uso de sensores, la instalación se activa cuando sube la marea. El trabajo proporciona una referencia visual de la subida futura del nivel del mar. La instalación explora el impacto catastrófico de nuestra relación con la naturaleza y sus efectos a largo plazo. El trabajo provoca un diálogo sobre cómo el aumento del nivel del mar afectará las áreas costeras, sus habitantes y el uso de la tierra en el futuro. Esto es especialmente relevante en el archipiélago de islas bajas de Uist en las Hébridas Exteriores, en la costa oeste de Escocia, y en particular en el Centro de Artes y Museo Taigh Chearsabhagh en Lochmaddy, donde se encuentra la instalación. El centro ya no puede desarrollar su actividad  en su localización actual, debido a los pronósticos meteorológicos que fuertes tormentas y marejadas ciclónicas”.

This is the operation and concept of the installation according to Pekka Niittyvirta: «By using sensors, the installation is activated when the tide rises. The work provides a visual reference of the future rise in sea level. The installation explores the catastrophic impact of our relationship with nature and its long-term effects. The work provokes a dialogue about how sea level rise will affect coastal areas, their inhabitants and the use of land in the future. This is especially relevant in the archipelago of low islands of Uist in the Outer Hebrides, on the west coast of Scotland, and in particular in the Arts Center and Taigh Chearsabhagh Museum in Lochmaddy, where the facility is located. The center can no longer develop its activity in its current location, due to weather forecasts that strong storms and storm surges «.